1951년에 설립된 베를린 국제 영화제는 매년 독일 베를린에서 열리며, 기성 및 신진 영화 제작자들의 다양한 국제 영화를 선보입니다. 베를린 국제 영화제 또는 베를리날레는 세계에서 가장 권위 있는 영화제 중 하나입니다. 베를린 국제 영화제는 국제 문화 교류를 촉진하는 데 초점을 맞추고 독립적이고 예술적인 영화를 홍보하는 것으로 유명합니다.
73회째를 맞는 유럽 최고의 영화제인 베를린 국제영화제가 경쟁작 수상작(자)을 발표했습니다. 2023년 제73회 베를린 국제 영화제는 2023년 2월 16일부터 2월 26일까지 개최되었습니다. 제73회 베를린 국제영화제 경쟁부문 심사위원회(위원장 크리스틴 수튜어트)가 25일(현재시간) 세느강 위를 떠돌아다니는 주간돌봄시설의 정신질환자와 이들을 돌보는 이들을 다룬 다룬 다큐멘터리 '아다망에서 Sur l'Adamant(On the Adamant)를 베를린 영화제의 최우수상인 황금곰상으로 선정 발표했습니다.
부문별 수상작, 수상자 전체보기
금곰상 수상작 GOLDEN BEAR FOR BEST FILM
에큐메니칼 심사위원상-포럼 특별언급 수상작
아다망에서 Sur l'Adamant(On the Adamant), 2023
다큐멘터리 프랑스, 일본 109분
감독 니콜라 필리베르 Nicolas Philibert
은곰상 - 심사위원대상 수상작 SILVER BEAR GRAND JURY PRIZE
어파이어 Roter Himmel(Afire), 2023
드라마 독일 103분
감독 크리스티안 펫졸트 Christian Petzold
은곰상 - 심사위원상 수상작 SILVER BEAR JURY PRIZE
배드 리빙 Mal Viver(Bad Living), 2023
드라마 포르투갈, 프랑스 127분
감독 주아옹 카니조 Joao Canijo, João Canijo
은곰상 - 감독상 수상작 SILVER BEAR FOR BEST DIRECTOR
더 플라우 Le grand chariot(The Plough), 2023
드라마/가족 프랑스, 스위스 95분
감독 필립 가렐 Philippe Garrel
은곰상 - 주연상 수상작(소피아 오테로) SILVER BEAR FOR BEST LEADING PERFORMANCE
독일예술영화조합상 수상작
베를리너 모르겐포스트 독자상 수상작
20,000 스피시즈 오브 비스 20.000 especies de abejas(20,000 Species of Bees), 2023
드라마 스페인 125분
감독 에스티발리스 우레솔라 솔라구렌 Estibaliz Urresola Solaguren
주연 소피아 오테로 Sofia Otero
은곰상 - 조연상 수상작(테아 에레) SILVER BEAR FOR BEST SUPPORTING PERFORMANCE
밤의 끝까지 Bis ans Ende der Nacht(Till the End of the Night), 2023
범죄 독일 120분
감독 크리스토프 호흐호이즐러 Christoph Hochhausler
주연 테아 에레 Thea Ehre
은곰상 - 각본상 수상작 SILVER BEAR FOR BEST SCREENPLAY
뮤직 Music, Musik, 2023
드라마 독일, 프랑스, 그리스, 세르비아 108분
감독 앙겔라 샤넬렉 Angela Schanelec
각본 앙겔라 샤넬렉 Angela Schanelec
작품상 - 인카운터경쟁 수상작 BEST FILM
국제비평가협회(FIPRESCI)상 - 인카운터경쟁 수상작
히어 Here, 2023
드라마 벨기에 82분
감독 바스 데보스 Bas Devos
감독상 - 인카운터경쟁 수상작 BEST DIRECTOR
다큐멘터리상 수상작 SPECIAL MENTION
디 에코 The Echo, El eco, 2023
다큐멘터리 멕시코, 독일 102분
감독 타티아나 우에소 Tatiana Huezo
심사위원특별상 - 인카운터경쟁 수상작 SPECIAL JURY AWARD
테디상 - 다큐멘터리 수상작
타게스슈피겔 독자상 수상작
다큐멘터리 특별언급 수상작 SPECIAL MENTION
오를란도, 마이 폴리티컬 바이오그래피 Orlando, My Political Biography, 2023
드라마 프랑스 98분
감독 폴 B. 프레시아도 Paul B. Preciado
심사위원특별상 - 인카운터경쟁 수상작 SPECIAL JURY AWARD
섬사러 Samsara, 2023
드라마 스페인 113분
감독 로이스 파티뇨 Lois Patino
은곰상 - 예술공헌상 수상작(엘렌 루바르)
디스코 보이 Disco Boy, 2023
드라마 프랑스, 벨기에, 폴란드, 이탈리아 92분
감독 지아코모 아브루제스 Giacomo Abbruzzese
촬영 엘렌 루바르 Helene Louvart
금곰상 - 단편영화상 수상작 GOLDEN BEAR FOR BEST SHORT FILM
유럽 단편영화상 수상작 BERLIN SHORT FILM CANDIDATE FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS
르 셰니 Les chenilles, 2023
드라마 프랑스, 레바논 29분
감독 미셸 케세르와니Michelle Keserwany, 노엘 케세르와니Noel Keserwany
은곰상 - 단편영화상 수상작 SILVER BEAR JURY PRIZE (SHORT FILM)
테디상 - 단편영화상 수상작
딥트 인 블랙 Marungka tjalatjunu(Dipped in Black), 2022
장르다큐멘터리국가오스트레일리아러닝타임23분
감독 매튜 손 Matthew Thorne, 데릭 린치 Derik Lynch
은곰상 - 단편영화 특별언급 수상작 SPECIAL MENTION
잇츠 어 데이트 It's a Date, Це побачення, 2023
실험 우크라이나 5분
감독 나디아 파르판 Nadia Parfan
수정곰상(제너레이션 K플러스) 수상작 CRYSTAL BEAR FOR THE BEST FILM
스위트 애즈 Sweet As, 2022
드라마 오스트레일리아 87분
감독 주브 클러크 Jub Clerc
수정곰상(제너레이션 K플러스) 특별언급 수상작 SPECIAL MENTION
시 스파클 Sea Sparkle, Zeevonk, 2023
가족 벨기에, 네덜란드 98분
감독 다미앙 위그 Domien Huyghe
수정곰상(제너레이션 K플러스) - 단편영화 수상작 CRYSTAL BEAR FOR THE BEST SHORT FILM
Closing Dynasty(Queenie)
미국 17분
감독 로이드 리 최 Lloyd Lee Choi
수정곰상(제너레이션 K플러스) - 단편영화 특별언급 수상작 SPECIAL MENTION
데데 이즈 데드 Dede Is Dead, Deniska umřela, 2023
애니메이션 체코 9분
감독 필립 카스트너 Philipp Kastner
대상(제너레이션 K플러스) - 국제심사위원 수상작 THE GRAND PRIX OF THE GENERATIONKPLUS INTER-NATIONAL JURY FOR THE BEST FILM
Mimi(She-Hero)
슬로바키아 83분
감독 미라 포르나이 Mira Fornay, Mira Fornayová
대상(제너레이션 K플러스) 특별언급-국제심사위원 수상작 SPECIAL MENTION
롱잉 포 더 월드 L’Amour du monde(Longing for the World), 2023
드라마 프랑스, 스위스, 포르투갈 76분
감독 예나 하세 Jenna Hasse
특별상(제너레이션 K플러스) - 국제심사위원 수상작 THE SPECIAL PRIZE OF THE GENERATIONKPLUS INTER-NATIONAL JURY FOR THE BEST SHORT FILM
웨이킹 업 인 사일런스 Waking Up in Silence, 2023
다큐멘터리 우크라이나, 독일 17분
감독 밀라 출루텐코 Mila Zhluktenko, 다니엘 아사디 파에지 Daniel Asadi Faezi
특별상(제너레이션 K플러스) 특별언급 - 국제심사위원 수상작 SPECIAL MENTION
Xiaohui he ta de niu
중국 15분
감독 Xinying Lao
수정곰상(제너레이션 14플러스) 수상작 CRYSTAL BEAR FOR THE BEST FILM
아돌포 Adolfo, 2023
멕시코, 미국
감독 소피아 아우사 Sofia Auza
수정곰상(제너레이션 14플러스) 특별언급 수상작 SPECIAL MENTION
판타스틱 머신 Fantastic Machine, 2023
다큐멘터리 덴마크, 스웨덴 88분
감독 악셀 다니엘슨 Axel Danielson, 막시밀리앵 판 아르트리크 Maximilien van Aertryck
수정곰상(제너레이션 14플러스) - 단편영화 수상작 CRYSTAL BEAR FOR THE BEST SHORT FILM
만 코드, 만 함 미라그삼 Man khod, man ham miraghsam
이란/독일/체코 21분
감독 모하마드 발리자데간Mohammad Valizadegan
수정곰상(제너레이션 14플러스) - 단편영화 특별언급 수상작 SPECIAL MENTION
Szemem sarka
헝가리 6분
감독 도몬코스 에르하르트 Domonkos Erhardt
대상(제너레이션 14플러스) - 국제심사위원 수상작 THE GRAND PRIX OF THE GENERATION14PLUS INTER-NATIONAL JURY FOR THE BEST FILM
Hummingbirds
미국 78분
감독 미라 포르나이Mira Fornay, Mira Fornayová
주연 실비아 델 카르멘 카스타뇨스 Silvia Del Carmen Castaños, Estefanía “Beba” Contreras
대상(제너레이션 14플러스) 특별언급 - 국제심사위원 수상작 SPECIAL MENTION
머트 Mutt, 2023
드라마 미국 87분
감독 부크 룽굴로브-클로츠 Vuk Lungulov-Klotz
특별상(제너레이션 14플러스) - 국제심사위원 수상작 THE SPECIAL PRIZE OF THE GENERATION14PLUS INTER-NATIONAL JURY FOR THE BEST SHORT FILM
인펀트리 Infantry, Infantaria, 2022
드라마 브라질 24분
감독 라이스 산투스 아라우주 Lais Santos Araujo
특별상(제너레이션 14플러스) 특별언급 - 국제심사위원 수상작 SPECIAL MENTION
인크로치 Incroci, 2023
드라마 미국, 이탈리아 13분
감독 프란체스카 데 푸스코 Francesca De Fusco
데뷔작품상 수상작 GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD
더 클레즈머 프로젝트 The Klezmer Project, Adentro mío estoy bailando, 2023
다큐멘터리 아르헨티나 110분
감독 레안드로 코치 Leandro Koch, 팔로마 샤흐만 Paloma Schachmann
데뷔작품상 특별언급 수상작 SPECIAL MENTION
더 브라이드 The Bride, 2023
드라마 르완다 73분
감독 미리암 우위라지예 비라라 Myriam Uwiragiye Birara
에큐메니칼 심사위원상 - 경쟁 수상작
토템 Tótem, 2023
드라마 멕시코, 덴마크, 프랑스 95분
감독 릴라 아빌레스 Lila Aviles
에큐메니칼 심사위원상 - 파노라마 수상작
미드와이브스 Midwives, Sages-femmes, 2023
드라마 프랑스 97분
감독 레아 페흐너 Lea Fehner
에큐메니칼 심사위원상 - 포럼 수상작
웨어 갓 이즈 낫 Where God Is Not, Jaii keh khoda nist, 2023
다큐멘터리 스위스, 프랑스 112분
감독 메흐란 타마돈 Mehran Tamadon
국제비평가협회(FIPRESCI)상 - 경쟁 수상작
더 서바이벌 오브 카인드니스 The Survival of Kindness, 2022
드라마/미스터리 오스트레일리아 96분
감독 롤프 드 히어 Rolf de Heer
국제비평가협회(FIPRESCI)상 - 파노라마 수상작
더 콰이어트 마이그레이션 The Quiet Migration, Stille Liv, 2023
드라마 덴마크 102분
감독 말레네 최 Malene Choi
국제비평가협회(FIPRESCI)상 - 포럼 수상작
비트윈 레볼루션스 Between Revolutions, Între revoluții, 2023
다큐멘터리 루마니아, 카타르, 이란, 크로아티아 68분
감독 블라드 페트리 Vlad Petri
C.I.C.A.E.상-파노라마 수상작
라벨유럽영화상 수상작
더 티처스 라운지 The Teachers' Lounge, Das Lehrerzimmer , 2023
드라마 독일 98분
감독 일커 카탁 Ilker Catak
C.I.C.A.E.상-포럼 수상작
페이스 오브 더 젤리피시 The Face of the Jellyfish, El rostro de la medusa, 2022
드라마 아르헨티나
감독 멜리사 리벤탈 Melisa Liebenthal
테디상-장편영화 수상작
올 더 컬러스 오브 더 월드 아 비트윈 블랙 앤드 화이트 All the Colours of the World Are Between Black and White, 2023
드라마 나이지리아 92분
감독 바바툰데 아팔로오 Babatunde Apalowo
테디심사위원상 수상작(비키 나이트)
실버 헤이즈 Silver Haze, 2023
드라마 네덜란드, 영국 102분
감독 사하 폴락 Sacha Polak
주연 비키 나이트 Vicky Knight
테디특별상 수상작
Sunny Bunny
칼리가리영화상 수상작
데 팍토 De Facto, 2023
다큐멘터리 오스트리아 130분
감독 셀마 도보라크 Selma Doborac
평화영화상 수상작
컴파스 퍼스펙티브상 수상작
세븐 윈터스 인 테헤란 Seven Winters in Tehran, Sieben Winter in Teheran, 2023
다큐멘터리 프랑스, 독일 97분
감독 스테피 니더촐 Steffi Niederzoll
암네스티국제영화상 수상작
더 버든드 The Burdened, Al Murhaqoon, 2023
드라마 예멘 90분
감독 아므르 가말 Amr Gamal
하이너 카로상 수상작
본스 앤드 네임스 Bones and Names, Knochen und Namen, 2023
드라마 독일 102분
감독 파비안 스툼 Fabian Stumm
파노라마 관객상 수상작
시라 Sira, 2023
드라마 부르키나파소, 세네갈, 프랑스, 독일 122분
감독 아폴린 트라오레 Apolline Traore
파노라마 관객상 수상작
코코모 시티 Kokomo City, 2023
다큐멘터리 미국 73분
감독 D. 스미스 D. Smith
콤파뇽 펠로우쉽 수상작
My Beloved Man’s Female Body
Anna Melikova
콤파뇽 펠로우쉽 수상작
Paraphrase on the Finding of a Glove
Mareike Wegener
아르테키노 국제상 수상작
Peeled Skin
감독 Leonie Krippendorff
금곰상-명예금곰상 수상자
스티븐 스필버그 Steven Spielberg
베를린 카메라상 수상자
카롤린느 샹페띠에 Caroline Champetier
사진/내용: daum영화, berlinale.de
https://www.berlinale.de/en/home.html
| Berlinale |
Awareness Team In oder to implement the Berlinale’s Code of Conduct and Anti-Discrimination Policy, an Awareness Team of trained anti-discrimination advisers is available both during and following the festival. The team can be reached at or by phone on +
www.berlinale.de